Professional, certified
HumanTranslations
Done in New Zealand, for New Zealand. Accepted by:

Imagine that
A customer recently told us he’d contacted several translation providers. We were the only ones who replied with an actual human.
We think that should be the norm.
At Tales, your documents are translated by qualified New Zealand-based professionals, checked with care, and delivered by people who are actually there to answer your questions.
The result? Certified translations that meet the requirements of New Zealand authorities. No crossed fingers required.
Based in New Zealand. Available worldwide.
Wherever you are, getting your documents translated is just an email away.
Need a translation? The process is easy.
Getting your documents translated shouldn’t require a degree in paperwork. (We’ve got the degrees covered.)

As a photo or scan

From a real person

Fully certified, in 1-3 working days*
Apparently, we're doing something right.
We’ve been helping people with their translations for over a decade. But don’t just take our word for it.
Fast. Flexible. Fairly priced.
And that’s just for starters. Here are a few more reasons to work with us…
Simply send us a scan or photo of your document, and we’ll send you a free, no-obligation quote



