Seit ich 2010 begonnen habe, meine ersten Arbeiten in internationalen geowissenschaftlichen Journalen zu publizieren, hat Isabella Merschdorf meine englischen Texte überarbeitet und vereinzelt auch deutsche Texte für mich übersetzt. Ich war zuvor über mehr als ein Jahrzehnt ausschließlich im deutschsprachigen Raum tätig und war daher nie gefordert, meine Englischkenntnisse zu pflegen. Dementsprechend hatte ich keinerlei Routine im Verfassen wissenschaftlicher Artikel in englischer Sprache. Dank Isabellas fundierten Sprachkenntnissen kombiniert mit ihrem Fachverständnis für die Inhalte meiner Artikel haben diese massiv an Klarheit und Präzesion gewonnen. Ich bin überzeugt, dass dies großen Anteil daran hat, dass die Arbeiten von den Gutachtern positiv beurteilt wurden. Es gab in den Review-Verfahren nie Kritik an der sprachlichen Umsetzung. Für den Start meiner wissenschaftlichen Karriere war Isabellas Lektoratstätigkeit außerordentlich hilfreich. Ich bin ihr für ihre Arbeit sehr dankbar und kann ihre Dienste aus voller Überzeugung empfehlen.!