skip to Main Content

Translate your official documents from any language into English

  • If you’re looking for fast and high-quality translations of your official documents, we’ve got you covered.
  • We provide certified translations for official use from all major world languages into English.
  • All of our translators are full members of the NZSTI and work to the highest professional standards.
  • Our translations are accepted by Immigration New Zealand and other government departments.

For anyone who is looking for a translation office that does highly professional and certified translations, this is the place to go! We just got all our translations done here and I can only recommend them! The service was extremely efficient and all translations were done with the utmost care.

– Stefan Rottl, Partnership Visa Application

immigration nz translations icon
DIA logo for translations
IRD logo for translations
MPI logo for translations
NZ police logo for certified translations

Our Translation Services

IMMIGRATION TRANSLATIONS

Are you applying for a New Zealand work visa or residence visa and need your official documents translated?

Then we’d love to help. We provide certified translations of all documents required for New Zealand visa applications that meet the requirements of Immigration New Zealand.

Documents include

  • Police clearance certificates
  • Marriage / divorce certificates
  • Birth / death certificates
  • Academic qualifications and transcripts
  • Supporting documents

How to order? Simply email us a scan or photo of your document(s) and we’ll get back to you within 24h with a free, no-obligation quote.

CERTIFIED TRANSLATION

If you require certified translations of any official documents to submit to NZ Government Agencies, this is the option for you.

Our certified translations are accepted by NZQA, IRD, MPI, DIA, and the NZ Police.

Certified translations include

  • Academic records
  • Passports
  • Certificates
  • Legal documents
  • Financial documents
  • …and more

How to order? Simply email us a scan or photo of your document(s) and we’ll get back to you within 24h with a free, no-obligation quote.

ACADEMIC TRANSLATION

Are you an academic looking to expand your reach?

English is the global language of academia, and our academic translations can help you disseminate your research to a wider audience.

Academic translations include

  • Manuscripts
  • Transcripts
  • Résumés
  • Presentations
  • Course materials

How to order? Simply email us a scan or photo of your document(s) and we’ll get back to you within 24h with a free, no-obligation quote.

BUSINESS TRANSLATION

Whether you’re looking to expand your market overseas, collaborate with international partners, or import/export goods, our professional business translations can help you communicate seamlessly.

Business translations include

  • Website localisation
  • Marketing collateral
  • Product labels for export goods
  • User manuals
  • Reports and datasheets
  • …and more

How to order? Simply email us a scan or photo of your document(s) and we’ll get back to you within 24h with a free, no-obligation quote.

Translation Prices

Certified translations start at a rate of NZD $55 (plus GST) per standard page.

Prices for our other translation services vary depending on the language pair, complexity of the text and the time frame for completion.

Simply send us an e-mail or use our free quote form to upload your documents and advise us of any particular requirements.

We will review your files and contact you with a free no-obligation quote within one working day.

We can quote in Euros or New Zealand Dollars, depending on your preference.

WHY CHOOSE US?

Fast Turnaround Time
NZSTI Accredited Translators
Express Post Options
NZ-Wide and International
Currency & Payment Options
450+ Happy Customers To Date
Back To Top